japanese school teacher turn av coroas loira transando