fornorsking av samer sorenskriver finnmark エロシミパン